"rearrests" in Korean
Definition
이미 풀려났거나 이전에 체포된 사람을 다시 체포하는 것.
Usage Notes (Korean)
법률이나 경찰 관련 상황에서 주로 쓰이며, 수동태(‘재체포되었다’)로 자주 나타남. 다시 법을 어긴 사람에게 많이 사용. 일상 대화에는 거의 쓰이지 않음.
Examples
The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.
경찰은 용의자가 보석 조건을 어긴 후 그를 **재체포하다**.
If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.
누군가가 다시 범죄를 저지르면, 당국은 그들을 자주 **재체포하다**.
The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.
법원은 탈옥한 죄수를 **재체포하다**라고 경찰에 명령했다.
When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.
그가 경찰서에 나타나자, 경찰관들은 즉시 가석방 위반으로 그를 **재체포하다**.
News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.
도시 경찰이 재범자들을 석방된 지 며칠 만에 **재체포하다**는 뉴스가 나왔다.
After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.
새로운 증거가 발견된 후, 형사들은 재빨리 움직여 주요 용의자를 **재체포하다**.