"rearrests" in Japanese
Definition
一度釈放されたり逮捕された人を、再び逮捕すること。
Usage Notes (Japanese)
主に法律や警察の文脈で使われ、受動態（「再逮捕された」など）が多いです。再犯や保釈違反などの際によく使われ、日常会話では使いません。
Examples
The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.
警察は容疑者が保釈条件を破った後、彼を**再逮捕する**。
If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.
誰かが再び犯罪を犯すと、当局はしばしばその人を**再逮捕する**。
The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.
裁判所は逃走した囚人を**再逮捕する**よう警察に命じる。
When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.
彼が警察署に現れると、警察官はすぐに仮釈放違反で彼を**再逮捕する**。
News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.
市の警察は釈放後数日以内に常習犯を**再逮捕する**というニュースが報じられた。
After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.
新たな証拠が見つかった後、刑事たちはすぐに動いて主な容疑者を**再逮捕する**。