"reapply" in Spanish
Definition
Aplicar algo de nuevo, como volver a ponerse un producto o presentar otra solicitud después de un primer intento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para productos como protector solar, maquillaje, o solicitudes de trabajo. 'Reapply' implica hacerlo otra vez, ya sea poner algo físicamente o presentar una solicitud formal de nuevo.
Examples
Please reapply sunscreen every two hours.
Por favor, **vuelve a aplicar** el protector solar cada dos horas.
You need to reapply for the visa if it was denied.
Debes **volver a solicitar** la visa si fue rechazada.
She forgot to reapply her lipstick after lunch.
Ella olvidó **volver a aplicar** su lápiz labial después del almuerzo.
If you don't get the job, you can always reapply next year.
Si no consigues el trabajo, siempre puedes **volver a postularte** el próximo año.
It's important to reapply bug spray after swimming.
Es importante **volver a aplicar** el repelente después de nadar.
I'm going to reapply my nail polish because it chipped.
Voy a **volver a aplicar** el esmalte de uñas porque se ha descascarado.