"reappearance" in Arabic

• الظهور من جديد

Definition

فعل الظهور من جديد بعد فترة من الغياب أو الاختفاء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة بشكل رسمي أو محايد عند الحديث عن عودة أشخاص أو أشياء أو ظواهر بعد غياب. شائعة في الأخبار والقصص والمجال العلمي. غالباً تأتي بعد كلمة 'اختفاء'.

Examples

The reappearance of the cat surprised everyone.

**الظهور من جديد** للقطة فاجأ الجميع.

His sudden reappearance made his friends very happy.

جعلت **إعادة ظهوره** المفاجئة أصدقاءه سعداء جداً.

Scientists studied the reappearance of the fish in the river.

درس العلماء **عودة الظهور** للأسماك في النهر.

After years of silence, his reappearance at the party was the talk of the town.

بعد سنوات من الصمت، كان **ظهوره من جديد** في الحفلة حديث الجميع في المدينة.

The sudden reappearance of old photos brought back many memories.

أعادت **عودة ظهور** الصور القديمة فجأة الكثير من الذكريات.

No one expected the magician's reappearance after he vanished on stage.

لم يتوقع أحد **ظهور** الساحر من جديد بعد اختفائه على المسرح.