"reappear" in Arabic

• يَظْهَر من جديد

Definition

أن يظهر مجددًا بعد أن اختفى أو غاب لفترة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأشخاص أو الأشياء التي اختفت ثم ظهرت مجددًا. تكثر مع عبارات مثل 'reappear فجأة' أو 'reappear في العلن'. لا تخلطها مع 'appear' (للظهور لأول مرة). تُستعمل رسميًا وغير رسمي.

Examples

The sun will reappear after the storm.

سوف **يَظْهَر من جديد** الشمس بعد العاصفة.

He was lost, but then he reappeared safely.

كان مفقودًا، لكنه **يَظْهَر من جديد** بأمان.

The magician made the rabbit reappear.

جعل الساحر الأرنب **يَظْهَر من جديد**.

Old fashions always seem to reappear after a few decades.

تبدو الموضات القديمة دائمًا أنها **تَظْهَر من جديد** بعد بضعة عقود.

I was surprised to see my cat reappear at the door after being gone all night.

فوجئت عندما رأيت قطتي **تَظْهَر من جديد** عند الباب بعد أن اختفت طوال الليل.

Rumors about the celebrity began to reappear in the news.

بدأت الشائعات عن المشاهير **تَظْهَر من جديد** في الأخبار.