"reaping" in Korean
수확거둬들임 (성과/결과)
Definition
익은 곡식이나 작물을 거두어들이는 것. 또한, 어떤 행동의 결과나 보상을 받는 것도 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 농사를 짓고 곡식을 거두는 상황이나, 'reaping the benefits', 'reaping what you sow'와 같이 비유적으로 결과나 성공을 얻는 상황에도 쓰입니다.
Examples
Farmers are reaping the wheat in the fields now.
농부들이 지금 들판에서 밀을 **수확하고 있습니다**.
The workers spent the day reaping corn under the hot sun.
일꾼들은 뜨거운 태양 아래 하루 종일 옥수수를 **수확했습니다**.
He is reaping the rewards of his hard work at school.
그는 학교에서 열심히 한 노력의 **결실을 거두고 있습니다**.
After years of saving, they're finally reaping the benefits of wise investments.
여러 해 저축한 끝에, 이제 현명한 투자의 **이익을 거두고 있습니다**.
When you help others, you're often reaping what you sow.
다른 사람을 도울 때, 당신은 종종 자신이 뿌린 대로 **거둡니다**.
The team is finally reaping success after months of late-night work.
팀은 수개월 간 밤늦게까지 일한 끝에 드디어 **성공을 거두고 있습니다**.