"reanimation" in Japanese

蘇生再生

Definition

死や意識不明などから再び生命や活動を取り戻させる行為。医学やフィクションでよく使われます。

「蘇生」は医療現場やフィクションで使われる硬い言葉です。日常会話では「生き返る」や「意識を取り戻す」が一般的です。

The doctors tried reanimation after he stopped breathing.

医師たちは彼の呼吸が止まった後、**蘇生**を試みた。

Reanimation can save lives in emergency rooms.

**蘇生**は救急室で命を救うことができる。

The scientist wrote about reanimation of frozen tissues.

科学者は冷凍組織の**再生**について書いた。

In old horror movies, reanimation is a common theme with monsters coming back to life.

昔のホラー映画では、モンスターが生き返る**蘇生**がよくあるテーマです。

After several minutes of CPR, reanimation brought the patient back.

数分間の心肺蘇生後に、**蘇生**で患者が戻ってきた。

Sometimes in comics, characters undergo reanimation even after total destruction.

コミックでは、キャラクターが完全に破壊された後でも**蘇生**することがある。