"reamed" in Korean

리머로 넓히다호되게 꾸짖다

Definition

리머라는 도구로 구멍을 넓히거나 매끄럽게 만드는 것. 구어에서 '호되게 혼내다'는 의미로도 사용됨.

기계나 목공 등 기술 분야에서 주로 씀. 미국 영어 구어에서는 'reamed by the boss'처럼 심하게 혼나는 의미로도 자주 쓰임. 일상 대화에서는 드뭅니다.

The mechanic reamed the hole to make it smooth.

정비사는 구멍을 매끄럽게 하기 위해 **리머로 넓혔다**.

She reamed the metal pipe before attaching it.

그녀는 연결하기 전에 금속 파이프를 **리머로 넓혔다**.

The craftsman reamed out the wooden block carefully.

장인은 나무 블록을 조심스럽게 **리머로 넓혔다**.

He really reamed me out for being late again.

그는 내가 또 늦었다고 정말 **호되게 꾸짖었다**.

After the meeting, my boss reamed the whole team for missing the deadline.

회의 후에 내 상사는 마감일을 놓친 팀 전체를 **호되게 꾸짖었다**.

The plumber found the pipe too narrow and reamed it before installing the valve.

배관공은 파이프가 너무 좁다고 생각해서 밸브를 설치하기 전에 **리머로 넓혔다**.