"realize your potential" in Arabic

تحقيق إمكانياتكاستكشاف قدراتك الكاملة

Definition

أن تحقق ما تستطيع فعله بالفعل؛ أن تستفيد من جميع مهاراتك ومواهبك.

شائع في السياقات التحفيزية والتعليمية. يمكن استخدام 'تحقيق أقصى قدراتك' كبديل. يعني أن تكون أفضل نسخة من نفسك وليس أن تتغير جذرياً.

You can realize your potential with practice and hard work.

يمكنك **تحقيق إمكانياتك** من خلال الممارسة والعمل الجاد.

Teachers help students realize their potential.

يُساعد المعلمون الطلاب على **تحقيق إمكانياتهم**.

It takes time to realize your potential.

يستغرق الأمر وقتًا حتى **تحقق إمكانياتك**.

She never thought she could be a leader until she started to realize her potential.

لم تعتقد أنها تستطيع أن تكون قائدة حتى بدأت في **تحقيق إمكانياتها**.

Sometimes you need a little push to realize your potential.

أحيانًا تحتاج دفعة بسيطة حتى **تحقق إمكانياتك**.

If you quit now, you may never realize your potential.

إذا استسلمت الآن، قد لا **تحقق إمكانياتك** أبدًا.