"realize from" in Urdu

• سے سمجھنا
• سے جاننا

Definition

کسی خاص اشارے، ذریعہ یا صورتحال سے کوئی بات سمجھ جانا یا اس کا شعور حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'realize from' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی اشارے، معلومات یا صورتحال سے کچھ سمجھتے ہیں۔ اس کے بعد عام طور پر ماخذ یا ذریعہ آتا ہے ('realize from his face' وغیرہ)۔ اسے 'realize that' سے نہ ملائیں۔

Examples

I realized from her voice that she was upset.

میں نے اس کی آواز **سے سمجھا** کہ وہ پریشان ہے۔

You can realize from the weather that it will rain soon.

آپ موسم **سے جان سکتے ہیں** کہ جلد بارش ہونے والی ہے۔

We realized from the test results that the answer was wrong.

ہم ٹیسٹ کے نتائج **سے سمجھے** کہ جواب غلط تھا۔

Did you realize from his reaction that he had already heard the news?

کیا آپ نے اس کے ردعمل **سے سمجھا** کہ اسے پہلے ہی خبر تھی؟

I didn't realize from your message that you needed help.

میں آپ کے پیغام **سے نہیں سمجھا** کہ آپ کو مدد چاہیے تھی۔

You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.

آپ اس کے مسکرانے کے انداز **سے جان سکتے ہیں** کہ وہ واقعی خوش تھی۔