"realistically" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que tem em consideração os factos reais ou práticos de uma situação, e não apenas o que se deseja ou imagina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para dar perspetivas honestas e práticas, normalmente antes de mencionar limitações ou possíveis resultados ('Realistically, we can't finish today'). É mais formal do que 'honestly' e menos emocional do que 'frankly'. Não se usa muito em linguagem informal.
Examples
Realistically, we only have an hour to finish this project.
**Realisticamente**, só temos uma hora para acabar este projeto.
Can we, realistically, expect everyone to agree?
Podemos, **realisticamente**, esperar que todos concordem?
Realistically, moving to a new city can be difficult.
**Realisticamente**, mudar para uma nova cidade pode ser difícil.
I’d love to travel this year, but realistically, I can’t afford it right now.
Gostava imenso de viajar este ano, mas **realisticamente**, não posso pagar agora.
Realistically, your plan has some risks we need to consider.
**Realisticamente**, o teu plano tem alguns riscos que precisamos considerar.
You want to win the lottery, but realistically, that’s very unlikely.
Queres ganhar na lotaria, mas **realisticamente**, isso é muito improvável.