"realises" in Bengali

• বোঝে
• উপলব্ধি করে
• বুঝতে পারে

Definition

কিছু হঠাৎ বুঝতে পারা বা সচেতন হয়ে ওঠা বোঝায়। কখনও কখনও কিছু বাস্তবে রূপ দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়, তবে সচরাচর বোঝা বা উপলব্ধি করা অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ স্পেলিং 'realise', আমেরিকান 'realize'। 'he realises that...' এর মতো বাক্যে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'recognise' (আগে দেখা কিছু চিনতে পারা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She realises her mistake.

সে ওর **বোঝে** ভুল।

He realises that he forgot his keys.

সে **বোঝে** যে ও চাবি ভুলে গেছে।

When she reads the letter, she realises the truth.

চিঠিটি পড়লে, সে **বোঝে** সত্যিটা।

He never realises how much I help him.

সে কখনই **বোঝে** না আমি কতটা সাহায্য করি।

It suddenly realises what all the noise was about.

হঠাৎ এটা **বোঝে** সব শব্দের কারণ কী ছিল।

By the time she realises, it’s already too late.

যখন সে **বোঝে**, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।