"ready and waiting" in Chinese (Simplified)

准备好并等待

Definition

已经准备好并随时等待某事发生或开始。

这个表达为非正式用法，强调提前准备好并在等待。常用于服务、出行、工作和日常生活中。根据语气可表示渴望或有点不耐烦。

The taxi is ready and waiting outside.

出租车在外面**准备好并等待**。

Our team is ready and waiting for your call.

我们的团队**准备好并等待**您的来电。

Dinner is ready and waiting on the table.

晚餐已经**准备好并等待**在桌子上。

I was ready and waiting at the door, but you were late.

我在门口**准备好并等待**，但你迟到了。

The files are ready and waiting for you to review whenever you have time.

文件**准备好并等待**你有空时查看。

We’re all ready and waiting—let’s get started!