"readmit" in Bengali

• পুনর্ভর্তি করা
• পুনরায় ভর্তি করানো

Definition

কাউকে বের করে দেওয়ার বা চলে যাওয়ার পর আবার প্রতিষ্ঠান বা হাসপাতালে ঢুকতে দেওয়া। শিক্ষার্থী, রোগী ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'readmit' সাধারণত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন স্কুল, হাসপাতাল। ব্যক্তি বা সদস্যদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; বস্তু বা জিনিসের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The hospital decided to readmit the patient after his condition got worse.

রোগীর অবস্থা খারাপ হওয়ায় হাসপাতালটি তাকে আবার **পুনর্ভর্তি** করার সিদ্ধান্ত নেয়।

The school will not readmit students who have been expelled.

যেসব শিক্ষার্থী বহিষ্কৃত হয়েছে, স্কুল তাদের **পুনর্ভর্তি** করবে না।

He was happy to be readmitted to the club after the misunderstanding was cleared up.

মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিং পরিষ্কার হওয়ার পর ক্লাবে আবার **পুনর্ভর্তি** হওয়ায় সে খুশি ছিল।

It took several meetings before they finally agreed to readmit her to the team.

তাকে টিমে আবার **পুনর্ভর্তি** করতে তারা অবশেষে একমত হতে বেশ কয়েকটি মিটিং লাগে।

After breaking the rules, he had to wait a year before he could be readmitted.

নিয়ম ভাঙার পর, সে **পুনরায় ভর্তি** হওয়ার জন্য এক বছর অপেক্ষা করতে বাধ্য হয়।

If their child gets sick again, the hospital can readmit them quickly.

তাদের সন্তান আবার অসুস্থ হলে, হাসপাতাল দ্রুত তাকে **পুনরায় ভর্তি** করতে পারবে।