"readjustment" in Chinese (Simplified)

• 重新调整
• 重新适应

Definition

为适应新情况或纠正现有调整而进行的改变或过程。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“readjustment”比“adjustment”更正式，强调再次调整或重新适应。常见于生活变动、经济或政策类语境，在日常口语中较少用。

Examples

After his injury, a period of readjustment was necessary.

受伤后，他需要一个**重新调整**的时期。

The readjustment of the budget helped the company.

预算的**重新调整**帮助了公司。

Moving to a new city means a big readjustment for the family.

搬到新城市对全家来说是一个很大的**重新适应**。

There’s always a period of readjustment when you start a new job.

开始新工作总要有个**重新适应**的时期。

After the policy change, the whole team went through a tough readjustment.

政策变更后，整个团队经历了艰难的**重新调整**。

Divorce often requires a major readjustment to daily routines.

离婚常常需要对日常生活进行很大的**重新适应**。