"readjusting" in Japanese

• 再調整する

Definition

状況が変わった後に再び調整したり、修正したりすること。

Usage Notes (Japanese)

日常生活の習慣や物理的なもの（例：椅子、眼鏡）どちらにも使われます。新しい状況に対応し直すときによく使います。

Examples

She is readjusting her chair to make it more comfortable.

彼女はもっと快適にするために椅子を**再調整して**いる。

After moving to a new city, he is still readjusting to his new job.

新しい街に引っ越してから、彼はまだ新しい仕事に**再調整して**いるところだ。

The company is readjusting its plans after the market change.

会社は市場の変化を受けて計画を**再調整して**いる。

It took me a while, but I’m finally readjusting to waking up early for work.

時間はかかったけど、ついに仕事のために早起きすることに**再調整できるように**なった。

Kids are still readjusting after the long summer break.

子供たちは長い夏休みの後でまだ**再調整して**いる。

I keep readjusting my glasses, but they still feel crooked.

何度も眼鏡を**再調整して**いるけど、まだ曲がっているように感じる。