"readjust" in Korean
다시 조정하다
Definition
제대로 작동하지 않을 때 어떤 것을 다시 고치거나 바꿔서 더 잘 맞게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
격식 있는 상황이나 기술적, 심리적 맥락에서 주로 사용됩니다. 이미 한 번 조정한 것을 다시 바꾼다는 의미가 강조됩니다. 일상 대화에서는 'adjust'가 더 흔히 쓰입니다.
Examples
She stopped to readjust her glasses.
그녀는 안경을 **다시 조정하려고** 멈췄다.
You might need to readjust the seat to reach the pedals.
페달에 닿으려면 좌석을 **다시 조정해야** 할 수도 있습니다.
The company had to readjust its strategy after the market changed.
시장이 변하자 회사는 전략을 **다시 조정해야** 했다.
It took me a few weeks to readjust to my old routine after vacation.
휴가 후 예전 일상에 **다시 적응하는** 데 몇 주가 걸렸다.
Can you help me readjust this shelf? It’s not straight.
이 선반을 **다시 조정하는** 데 도와줄 수 있어? 제대로 안 맞아.
After moving abroad, it took her some time to readjust emotionally.
해외로 이사한 후, 그녀는 감정적으로 **다시 적응하는** 데 시간이 걸렸다.