"read you loud and clear" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti saya dapat mendengar dan memahami pesan Anda dengan sempurna. Sering digunakan dalam komunikasi radio atau telepon.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks radio, militer, atau situasi darurat secara formal. Dalam percakapan sehari-hari cukup bilang 'saya mengerti' atau 'saya dengar.' Ekspresi ini menekankan bahwa Anda benar-benar mendengar dan mengerti.
Examples
I read you loud and clear. Please continue.
Saya **dengar dengan jelas**. Silakan lanjutkan.
Do you read me loud and clear now?
Sekarang, apakah Anda **dengar dengan jelas**?
The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."
Pilot berkata, "Menara, saya **dengar dengan jelas**."
If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.
Jika Anda punya masukan, kabari saja—saya pasti **dengar dengan jelas**.
No worries, I read you loud and clear about the deadline.
Jangan khawatir, soal tenggat waktu saya sudah **dengar dengan jelas**.
You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.
Anda tidak perlu mengulang—saya sudah **dengar dengan jelas** sejak pertama kali.