"read up" in Arabic

• يبحث عن معلومات
• يقرأ حول

Definition

دراسة أو جمع معلومات حول موضوع ما، عادة من خلال قراءة الكتب أو المقالات أو مواد أخرى.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'read up' غير رسمية وغالبًا تُستخدم مع 'on' أو 'about' (مثال: 'read up on history')؛ تعني البحث أو الدراسة من أجل الفهم. تختلف عن القراءة العادية لأنها مقصودة بغرض التعلم.

Examples

I need to read up before the exam.

أحتاج إلى أن **أبحث عن معلومات** قبل الامتحان.

Did you read up on the new policy?

هل **قرأت عن** السياسة الجديدة؟

She will read up on Paris before her trip.

ستقوم بـ**البحث عن معلومات** عن باريس قبل رحلتها.

If you want to fix your car yourself, you should read up on the engine first.

إذا كنت ترغب في إصلاح سيارتك بنفسك، عليك أن **تقرأ حول** المحرك أولاً.

I spent the weekend reading up on healthy diets.

قضيت عطلة نهاية الأسبوع وأنا **أقرأ عن** الأنظمة الغذائية الصحية.

Make sure to read up on the topic so you’re prepared for the meeting.

تأكد من أن **تبحث عن معلومات** حول الموضوع لتكون مستعدًا للاجتماع.