"read through" in Russian
Definition
Тщательно прочитать текст или документ от начала до конца, чтобы хорошо понять или проверить его.
Usage Notes (Russian)
'внимательно прочитать' часто используется, когда нужно проверить документы, эссе или инструкции. Не то же самое, что 'быстро просмотреть' (пролистать). Можно использовать с существительными: 'прочитать договор', 'прочитать инструкцию'.
Examples
I will read through the instructions before starting.
Я **внимательно прочитаю** инструкции перед тем, как начать.
Please read through your essay before you turn it in.
Пожалуйста, **внимательно прочитай** своё эссе перед сдачей.
He read through the contract and found some mistakes.
Он **внимательно прочитал** контракт и обнаружил несколько ошибок.
Could you read through this report and let me know if everything makes sense?
Можешь ли ты **внимательно прочитать** этот отчёт и сказать, всё ли понятно?
I didn't just skim—I really read through every page.
Я не просто пробежался по тексту — я действительно **внимательно прочитал** каждую страницу.
After you read through the plan, let’s discuss any concerns you have.
Когда ты **внимательно прочитаешь** план, давай обсудим твои замечания.