"read out" in Arabic

• يقرأ بصوت عالٍ

Definition

أن تقول الكلمات المكتوبة بصوت عالٍ حتى يسمعها الآخرون، عادةً من كتاب أو قائمة أو ورقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الصفوف الدراسية أو الاجتماعات أو المواقف الرسمية. تعبيرات شائعة: 'read out loud', 'read out the names', 'read out the message'. أكثر رسمية من 'read aloud' وله علاقة بمشاركة المعلومات مع مجموعة.

Examples

Please read out your answers to the class.

من فضلك **اقرأ بصوت عالٍ** إجاباتك للفصل.

He was asked to read out the names on the list.

طُلب منه أن **يقرأ بصوت عالٍ** أسماء القائمة.

Can you read out this sentence for me?

هل يمكنك أن **تقرأ بصوت عالٍ** هذه الجملة لي؟

She read out the announcement so everyone could hear.

**قرأ** الإعلان بصوت عالٍ لكي يسمعه الجميع.

After checking the test results, the teacher read out the top scores.

بعد فحص النتائج، **قرأ بصوت عالٍ** أعلى الدرجات.

Could you read out the last part again? I missed it.

هل يمكنك أن **تقرأ بصوت عالٍ** الجزء الأخير مرة أخرى؟ فاتني سماعه.