"read of" in Arabic

• قرأ عن
• علم بـ

Definition

أن تتعلم عن شيءٍ من خلال القراءة، غالبًا في كتاب أو صحيفة أو الإنترنت. يُستخدم عادة للأحداث التي لم تشهدها بنفسك.

Usage Notes (Arabic)

"Read of" أكثر رسمية وأقل شيوعًا من "read about" في المحادثة اليومية. غالبًا ما يُستخدم في الأخبار أو النصوص المكتوبة. يُستخدم للدلالة على أنك علمت بالشيء من خلال القراءة وليس بالمشاهدة المباشرة.

Examples

I first read of the invention in a science magazine.

قرأت لأول مرة **عن** هذا الاختراع في مجلة علمية.

Did you read of the new law in the newspaper?

هل **قرأت عن** القانون الجديد في الصحيفة؟

She read of the accident online.

**قرأت عن** الحادث على الإنترنت.

I remember when I first read of his story—it really inspired me.

أتذكر عندما **قرأت عن** قصته لأول مرة — لقد ألهمني حقًا.

You often read of people winning the lottery, but it rarely happens to anyone you know.

غالبًا ما **تقرأ عن** أشخاص يربحون اليانصيب، لكن نادرًا ما يحدث ذلك لأحدٍ تعرفه.

I've read of similar cases in other countries, so it's not unique here.

لقد **قرأت عن** حالات مماثلة في دول أخرى، لذلك ليست هذه الحالة فريدة هنا.