"read minds" in Urdu

• دل پڑھنا
• ذہن پڑھنا

Definition

کسی کے بغیر کہے یہ جان لینا کہ وہ کیا سوچ رہا ہے، یا تو اندازے سے بہت درستگی کے ساتھ یا کسی غیر معمولی طاقت کے ذریعے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'can/can't read minds' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے، مزاحاً یا روزمرہ گفتگو میں، جب کوئی کسی سے توقع کرتا ہے کہ وہ اس کے بغیر کہے سمجھ جائے۔

Examples

I can't read minds, so please tell me what you want.

میں **دل پڑھ** نہیں سکتا، اس لیے براہِ کرم بتاؤ کیا چاہتے ہو۔

Some magicians pretend they can read minds.

کچھ جادوگر ظاہر کرتے ہیں کہ وہ **دل پڑھ** سکتے ہیں۔

You don't have to read minds to see she's upset.

یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ پریشان ہے، **دل پڑھنے** کی ضرورت نہیں۔

Do you expect me to just read minds now?

کیا اب تم مجھ سے چاہتے ہو کہ میں **دل پڑھوں**؟

Sometimes it feels like my mom can read minds.

کبھی کبھی یوں لگتا ہے کہ میری ماں **دل پڑھ** سکتی ہیں۔

If only I could read minds, dating would be so much easier!

کاش میں **دل پڑھ** سکتا، تو ڈیٹنگ کتنی آسان ہوتی!