"read for" in Russian
Definition
Обычно означает подготовку к экзамену или учебу для получения степени, когда вы читаете и изучаете материалы с определённой целью.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется чаще в британском английском для обучения или подготовки к экзамену или получению степени, например: 'read for an exam', 'read for law'. В американском английском чаще говорят 'study for'.
Examples
I have to read for my math exam tonight.
Сегодня вечером мне нужно **готовиться** к экзамену по математике.
She is reading for her degree in biology.
Она **учится** на степень по биологии.
We read for two hours every evening before finals.
Мы каждый вечер в течение двух часов **готовимся** перед финальными экзаменами.
I usually read for about a week before any big test.
Обычно я **готовлюсь** примерно неделю перед любым важным экзаменом.
He’s reading for the bar exam next month.
Он **готовится** к экзамену на адвоката в следующем месяце.
Are you reading for anything special, or just for fun?
Ты **готовишься** к чему-то особому или просто так читаешь для удовольствия?