"react against" in Japanese

• 〜に反発する
• 〜に反抗する

Definition

何かに故意に反対や抵抗の態度を示すこと。自分が同意しない場合や反発したいときによく使う表現。

Usage Notes (Japanese)

比較フォーマルな場面や抽象的な内容（例：'react against tradition'）と共に使われやすい。単なる反応よりも強い「反対・抵抗」の意味合いがある。

Examples

Many young people react against strict rules at school.

多くの若者が学校の厳しい規則に**反発する**。

He tends to react against any suggestion from his parents.

彼は両親のどんな提案にも**反発する**傾向がある。

Some artists react against traditional styles in their work.

一部の芸術家は自分の作品で伝統的なスタイルに**反発する**。

The new generation seems to react against everything their parents valued.

新しい世代は親たちが大切にしていた全てに**反発している**ようだ。

It's natural to react against unfair treatment at work.

職場で不当な扱いを受けたら**反発する**のは当然だ。

She didn't just accept what was happening—she chose to react against it.

彼女はただ受け入れるのではなく、**反発する**ことを選んだ。