"reach in" in Russian
Definition
Руку или кисть помещают внутрь сумки, коробки или другого пространства, чтобы что-то взять или найти.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи о физическом действии. Часто сопровождается другими глаголами, как в 'reach in and grab'.
Examples
Please reach in and get the keys from the bag.
Пожалуйста, **засунь руку** в сумку и достань ключи.
Don’t reach in the box without asking.
Не **засовывай руку** в коробку без разрешения.
He reached in the drawer and found a pen.
Он **засунул руку** в ящик и нашёл ручку.
I just reached in my pocket and realized my wallet was gone.
Я просто **засунул руку** в карман и понял, что кошелёк пропал.
"Go ahead, reach in and pick whichever toy you want," said the teacher.
Учитель сказал: 'Давай, **засунь руку** и выбери любую игрушку, какую хочешь.'
You have to reach in pretty far to get that last cookie at the bottom.
Чтобы достать последнее печенье на дне, надо **засунуть руку** довольно глубоко.