"reach for the sky" in Arabic
Definition
أن تضع لنفسك أهدافًا عالية جدًا أو أن تكون طَموحًا للغاية، غالبًا إلى ما هو أبعد من الممكن ظاهريًّا.
Usage Notes (Arabic)
عبارة تحفيزية وغير رسمية تُشجع على الطموح الكبير أو الأحلام الواسعة. قد تُستخدم حرفياً أحياناً (مثل 'ارفع يديك!')، لكن غالبًا تُستخدم كتشجيع للطموح.
Examples
Always reach for the sky and never give up on your dreams.
دائمًا **اطمح للأعلى** ولا تتخلَّ عن أحلامك.
My parents taught me to reach for the sky in everything I do.
علمني والداي أن **استهدف القمة** في كل ما أفعله.
It's important to reach for the sky even when things are hard.
من المهم أن **تطمح للأعلى** حتى عندما تكون الأمور صعبة.
She tells her students to reach for the sky and not be afraid to fail.
هي تقول لطلابها أن **يطمحوا للأعلى** ولا يخافوا من الفشل.
If you want to make a difference, you have to reach for the sky.
إذا كنت تريد أن تصنع فرقًا، عليك أن **تطمح للأعلى**.
We're a team that loves to reach for the sky, no matter the obstacles.
نحن فريق يحب دائمًا **استهداف القمة** مهما كانت العقبات.