"reach an understanding with" in Russian
Definition
После переговоров или обсуждений прийти к соглашению или общему пониманию с кем-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, деловых или дипломатических ситуациях. Подразумевает, что были разногласия, но удалось прийти к компромиссу и взаимопониманию.
Examples
We reached an understanding with the new manager about our schedule.
Мы **достигли взаимопонимания с** новым менеджером по поводу нашего расписания.
After talking, they reached an understanding with each other.
После разговора они **достигли взаимопонимания друг с другом**.
The countries finally reached an understanding with each other.
Страны наконец-то **достигли взаимопонимания друг с другом**.
It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.
Это заняло некоторое время, но мы **достигли взаимопонимания с** нашими соседями по поводу шума.
After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.
После нескольких встреч две компании **достигли взаимопонимания друг с другом** по поводу слияния.
We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.
Сначала мы можем не соглашаться, но со временем мы всегда **достигаем взаимопонимания друг с другом**.