"reach an understanding with" in Hindi

• से समझौता करना

Definition

किसी के साथ बातचीत या चर्चा के बाद सहमति या साझा समझ बनाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या व्यवसायिक संदर्भ में प्रयोग होता है। इसमें बातचीत या मतभेद के बाद समझ बनती है। 'Agreement' की तुलना में आपसी समझ की ओर इशारा करता है।

Examples

We reached an understanding with the new manager about our schedule.

हमने शेड्यूल को लेकर नए मैनेजर के **साथ समझौता किया**।

After talking, they reached an understanding with each other.

बातचीत के बाद, वे **एक-दूसरे से समझौता करने में सफल रहे**।

The countries finally reached an understanding with each other.

अंततः देशों ने **एक-दूसरे से समझौता कर लिया**।

It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.

कुछ समय लगा, लेकिन हमने अपने पड़ोसियों के **साथ शोर को लेकर समझ बना ली**।

After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.

कई बैठकों के बाद, दोनों कंपनियों ने विलय को लेकर **एक समझौता किया**।

We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.

शुरुआत में मतभेद हो सकता है, लेकिन अंत में हम हमेशा **आपस में समझ बना लेते हैं**।