"reach a decision" in Bengali

• চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো
• সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া

Definition

আলোচনা বা ভাবনার পর কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে আসা।

Usage Notes (Bengali)

বাণিজ্যিক, আইনগত ও আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'make a decision' এর সমার্থক, তবে প্রক্রিয়ার গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একক বা দলগত সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার জন্যও বলা হয়।

Examples

It took the team a week to reach a decision.

দলটির **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে** এক সপ্তাহ সময় লেগেছিল।

She couldn't reach a decision about which dress to buy.

সে কোন পোশাকটি কিনবে, সে বিষয়ে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে** পারেনি।

After talking, they finally reached a decision.

আলোচনার পরে, তারা অবশেষে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাল**।

It's hard for our committee to reach a decision when everyone has different opinions.

সবার মত ভিন্ন হওয়ায় আমাদের কমিটির জন্য **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো** কঠিন।

We need to reach a decision by Friday or we'll miss our deadline.

আমাদের শুক্রবারের মধ্যেই **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে** হবে, নাহলে আমাদের সময়সীমা মিস হবে।

After weighing all the pros and cons, I finally reached a decision.

সব সুবিধা-অসুবিধা বিবেচনা করে, আমি অবশেষে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছালাম**।