"razzmatazz" in Korean

화려한 쇼요란함

Definition

눈길을 끌기 위해 소리와 색깔, 화려한 효과로 꾸며진 요란한 연출이나 쇼를 의미합니다.

비공식적으로 주로 공연, 마케팅, 행사 등에서 과장되고 화려한 연출을 표현할 때 씁니다. 실속보다 겉치레가 강조될 때 부정적으로도 들릴 수 있습니다.

The show was full of razzmatazz and bright lights.

공연은 **화려한 쇼**와 밝은 조명으로 가득했다.

He added some razzmatazz to his sales presentation.

그는 자신의 영업 발표에 약간의 **화려한 쇼**를 더했다.

People loved the razzmatazz at the festival parade.

사람들은 축제 퍼레이드의 **화려한 쇼**를 좋아했다.

There's a lot of razzmatazz in politics these days.

요즘 정치에는 **요란함**이 많다.

All that razzmatazz can’t hide the real problems.

아무리 **화려한 쇼**여도 진짜 문제를 숨길 수 없다.

The movie was more about razzmatazz than story.

이 영화는 이야기보다 **화려한 쇼**에 더 치중했다.