"razzing" in Spanish
Definition
Burlarse de alguien de manera amistosa, generalmente haciendo bromas o tomando el pelo de forma ligera.
Usage Notes (Spanish)
'Razzing' es informal y se usa entre amigos o en ambientes relajados. Implica bromas amistosas, no insultos graves. Es común la frase 'darle razzing a alguien'. Cuidado de no usarlo cuando la broma pueda tomarse mal.
Examples
The kids were razzing their friend for his new haircut.
Los niños estaban **burlándose** de su amigo por su nuevo corte de pelo.
He took the razzing with a smile.
Él aceptó las **burlas** con una sonrisa.
She was tired of all the razzing at school.
Ella estaba cansada de tantas **burlas** en la escuela.
His brothers love razzing him about his cooking skills.
A sus hermanos les encanta **tomarle el pelo** por sus habilidades culinarias.
A little razzing is all in good fun, as long as no one gets hurt.
Un poco de **burlas** es solo diversión, mientras nadie salga lastimado.
She gave me a hard time, but it was just some friendly razzing.
Me molestó un poco, pero solo era **broma amistosa**.