"raze to the ground" in Korean
완전히 파괴하다흔적도 없이 무너뜨리다
Definition
건물이나 도시, 구조물을 완전히 파괴하여 아무것도 남지 않게 만들다.
Usage Notes (Korean)
일상적인 철거에는 사용하지 않고, 주로 전쟁이나 재난, 역사적 사건처럼 극적인 파괴에 사용된다.
Examples
The old castle was razed to the ground during the war.
옛 성은 전쟁 중에 **완전히 파괴되었다**.
The hurricane razed the town to the ground.
허리케인이 마을을 **완전히 파괴했다**.
They threatened to raze the village to the ground if their demands were not met.
그들은 요구가 받아들여지지 않으면 마을을 **완전히 파괴하겠다고** 위협했다.
The invading army razed the city to the ground, leaving nothing but ruins.
침략군은 도시를 **완전히 파괴해서** 폐허만 남겼다.
After the fire, the factory was razed to the ground and had to be rebuilt from scratch.
화재 후 공장은 **완전히 파괴되어** 처음부터 다시 지어야 했다.
Decades ago, developers razed the neighborhood to the ground to build new apartments.
수십 년 전, 개발업자들은 새 아파트를 짓기 위해 그 동네를 **완전히 파괴했다**.