"ravenous" in Russian
Definition
Очень сильное чувство голода или огромная жажда чего-то. Слово также может обозначать сильное стремление не только к еде.
Usage Notes (Russian)
'ravenous appetite', 'ravenous hunger' выражается чаще всего; к людям напрямую редко относится. Намного интенсивнее, чем просто 'голодный'. Может быть употреблено в переносном смысле.
Examples
After hiking all day, I felt ravenous.
После долгого похода я почувствовал себя **ужасно голодным**.
The ravenous wolves searched for food.
**Ненасытные** волки искали еду.
He had a ravenous appetite at dinner.
За ужином у него был **ненасытный** аппетит.
I'm ravenous—is the food ready yet?
Я **ужасно голоден** — еда уже готова?
She has a ravenous curiosity about world history.
У неё **ненасытное** любопытство к мировой истории.
The kids came home from soccer practice absolutely ravenous.
Дети вернулись с футбольной тренировки абсолютно **ужасно голодные**.