"ravenous" in Japanese

• 飢え狂った
• 貪欲な

Definition

非常にお腹が空いている状態や、何かを猛烈に欲しがっている様子。食欲以外の強い欲求にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

「ravenous appetite」「ravenous hunger」など名詞と一緒に使われやすい。人に直接はあまり使わない。比喩的にも使われる。通常の「hungry」よりも強い意味。

Examples

After hiking all day, I felt ravenous.

一日中ハイキングして、私は**飢え狂った**ように感じた。

The ravenous wolves searched for food.

**飢え狂った**オオカミたちが食べ物を探していた。

He had a ravenous appetite at dinner.

彼は夕食で**飢え狂った**食欲を見せた。

I'm ravenous—is the food ready yet?

私は**飢え狂った**—ご飯はもうできた？

She has a ravenous curiosity about world history.

彼女は世界史について**貪欲な**好奇心を持っている。

The kids came home from soccer practice absolutely ravenous.

サッカー練習から帰った子供たちは完全に**飢え狂った**状態だった。