"rave about" in Portuguese (BR)
Definition
Falar sobre algo ou alguém com muito entusiasmo e dizer coisas muito positivas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rave about' é informal, usado quando alguém não para de elogiar algo com muito entusiasmo. Normalmente indica repetição ou comentários muito positivos. Não confunda com 'rant,' que é negativo. Muito usado para produtos, experiências ou pessoas.
Examples
My friends always rave about that new restaurant.
Meus amigos sempre **falam maravilhas de** aquele novo restaurante.
She raves about her favorite book.
Ela **fala maravilhas de** seu livro favorito.
People raved about the movie after seeing it.
As pessoas **falaram maravilhas de** o filme depois de assisti-lo.
Everyone is raving about that new smartphone, but I haven’t tried it yet.
Todo mundo **fala maravilhas de** esse novo smartphone, mas eu ainda não testei.
My boss kept raving about how well the team performed this quarter.
Meu chefe não parava de **falar maravilhas de** o desempenho da equipe este trimestre.
I don’t understand why people rave about that series so much—it's not for me.
Não entendo por que as pessoas **falam tanto** daquela série — não é para mim.