"raunchy" in Japanese
下品な露骨な（性的）
Definition
性的で下品、または人によっては不適切とされる内容やユーモアを表します。主にジョークや話、テレビ番組に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「下品なジョーク」「下品な話」のように、特に性的に露骨な内容で使われます。フォーマルな場での使用は避けましょう。「funny」とは異なり、性的なニュアンスがあります。
Examples
That movie had some raunchy jokes.
その映画には**下品な**ジョークがあった。
He told a raunchy story at the party.
彼はパーティーで**下品な**話をした。
She avoids raunchy TV shows.
彼女は**下品な**テレビ番組を避けている。
Some comedians use really raunchy humor to get laughs.
コメディアンの中には、本当に**下品な**ユーモアで笑わせる人もいる。
The nightclub had a raunchy atmosphere last night.
昨夜のナイトクラブは**下品な**雰囲気だった。
Her stand-up routine was a bit too raunchy for some people in the audience.
彼女のスタンダップは一部の観客には少し**下品すぎました**。