"raunchy" in Arabic

• فاحش
• بذيء
• فاجر

Definition

يصف شيئًا، غالبًا ما يكون دعابة أو محتوى، ذا طابع جنسي صريح، فاحش أو مبتذل، وقد يعتبره البعض مسيئًا أو غير لائق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بصفة غير رسمية وقد تكون مسيئة. غالبًا لوصف النكات أو الأفلام أو السلوك الذي يحتوي على محتوى جنسي أو سوقي. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية. لا تعني فقط 'مضحك' أو 'غبي'، بل تشير إلى ابتذال جنسي.

Examples

That movie had some raunchy jokes.

كان هناك بعض النكات **البذيئة** في ذلك الفيلم.

He told a raunchy story at the party.

حكى قصة **فاحشة** في الحفلة.

She avoids raunchy TV shows.

هي تتجنب البرامج التلفزيونية **الفاحشة**.

Some comedians use really raunchy humor to get laughs.

بعض الكوميديين يستخدمون فكاهة **فاحشة** لجعل الناس يضحكون.

The nightclub had a raunchy atmosphere last night.

كان جو النادي الليلي **فاحشاً** الليلة الماضية.

Her stand-up routine was a bit too raunchy for some people in the audience.

فقرتها الكوميدية المباشرة كانت **فاحشة** جدًا لبعض الأشخاص في الجمهور.