"ratty" in Korean

낡은헤진짜증내는

Definition

'ratty'는 물건이 낡거나 헤진 상태, 또는 사람이 쉽게 짜증내는 상태를 나타냅니다.

비격식 표현이며, 주로 옷, 머리 등의 상태나 짜증나는 사람을 말할 때 쓴다. 'rat-like'와는 다르니 혼동하지 말 것.

He wore a ratty old sweater to the party.

그는 파티에 **낡은** 오래된 스웨터를 입고 갔다.

My shoes look really ratty after the rain.

비 온 후 내 신발이 정말 **낡아** 보인다.

She was ratty all morning because she didn't sleep well.

그녀는 잠을 잘 못 자서 아침 내내 **짜증을 냈다**.

Don't mind my ratty hair, I just woke up.

내 **헝클어진** 머리는 신경 쓰지 마, 방금 일어났어.

Sorry for being so ratty—it’s been a rough day.

오늘 **짜증내서** 미안해—힘든 하루였어.

These ratty jeans are actually my favorite pair.

이 **낡은** 청바지가 사실 내가 제일 좋아하는 거야.