"rattle through" in Chinese (Traditional)

• 草草完成
• 匆匆做完

Definition

做某事非常快，經常沒有細心或認真完成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式說法，常帶有匆忙、草率的含義，多用於形容在時間壓力下完成工作的情況（'rattle through the task'）。

Examples

She rattled through her homework before dinner.

她在晚餐前**草草完成**了作業。

The students rattled through the exam in less than an hour.

學生們在不到一小時內**匆匆做完**了考試。

We need to rattle through this meeting because we are short on time.

我們需要**快速完成**這次會議，因為時間緊迫。

Let’s rattle through these emails so we can call it a day.

我們**趕快處理**這些郵件就可以下班了。

He rattled through his presentation and barely paused for questions.

他**迅速完成**了簡報，幾乎沒停下來讓大家提問。

Sometimes we just have to rattle through chores to get them done.

有時我們只能**匆忙完成**家務事情以便做完。