"rationed" in Japanese

• 配給された

Definition

物資が不足している時に、食料や水などが決まった量だけ配られること。

Usage Notes (Japanese)

主に戦時中や物資不足時など、公式または歴史的な状況で使われます。「食料が配給された」のような受け身表現が一般的です。

Examples

During the war, food was rationed to everyone.

戦争中は、みんなに食料が**配給された**。

Water was rationed after the pipe broke.

パイプが壊れた後、水が**配給された**。

Gasoline was rationed to avoid running out.

ガソリンがなくならないように**配給された**。

We were each rationed one chocolate bar per week.

私たちは一人ずつ週に一個だけチョコレートバーが**配給された**。

Electricity was rationed due to high demand in the city.

都市では需要が高いため、電気が**配給された**。

With supplies so low, everything got rationed fast.

物資がほとんどないため、すべてがすぐに**配給された**。