"rate with" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо считать равным по значимости или ценности с кем-то или чем-то другим; относить к одной категории.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных оценках, напр.: 'rate with the best' — сравнивать с лучшими. Не связано со скоростью или ценой.
Examples
Many people rate her work with the best in the industry.
Многие **сравнивают** её работу **с** лучшими в отрасли.
He doesn't rate with experienced chefs yet.
Он пока ещё не **ставится в один ряд с** опытными поварами.
Does this movie rate with the classics?
Этот фильм **можно сравнить с** классикой?
Honestly, I don't think that restaurant rates with the top ones in town.
Честно говоря, я не думаю, что этот ресторан **ставится в один ряд с** топовыми в городе.
Her performance really rates with the legends.
Её выступление действительно **сравнивают с** легендами.
Do you think this new smartphone rates with the best out there?
Ты думаешь, этот новый смартфон **можно сравнить с** лучшими на рынке?