"rate with" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে আরেকটি ব্যক্তি বা জিনিসের সমান বা সমান গুরুত্বের বলে মনে করা বা সেই দলে ফেলা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'rate with the best' মানে 'সেরা'দের সাথেই তুলনা করা। 'rate' এখানে গতি বা দামের অর্থে নয়।
Examples
Many people rate her work with the best in the industry.
অনেকে ওনার কাজকে শিল্পের সেরাদের **সম্মাননা দেন**।
He doesn't rate with experienced chefs yet.
সে এখনও অভিজ্ঞ রাঁধুনিদের **কাতারে তুলনা করা** যায় না।
Does this movie rate with the classics?
এই সিনেমাটি কি ক্লাসিকগুলোর **সম্মাননা পায়**?
Honestly, I don't think that restaurant rates with the top ones in town.
সত্যি বলতে, আমি মনে করি না সেই রেস্টুরেন্টটা শহরের সেরা গুলোর **কাতারে পড়ে**।
Her performance really rates with the legends.
তার পারফরম্যান্স সত্যিই **কিংবদন্তিদের সম্মাননা পায়**।
Do you think this new smartphone rates with the best out there?
তুমি কি মনে করো এই নতুন স্মার্টফোনটি বাজারের সেরাদের **সম্মাননা পায়**?