"ratcher" in Russian
Definition
Это деталь или устройство, которое обеспечивает движение только в одну сторону, например в механизмах с храповиком.
Usage Notes (Russian)
Это технический или устаревший термин; большинство людей используют "трещотка" только в современном смысле "ratchet". Используйте "ratcher" только в исторических или специализированных текстах.
Examples
The old clock has a ratcher inside the winding mechanism.
В старых часах внутри заводного механизма есть **трещотка**.
A ratcher allows movement in only one direction.
**Трещотка** позволяет двигаться только в одном направлении.
He showed me the broken ratcher from the old machine.
Он показал мне сломанную **трещотку** от старой машины.
I searched everywhere for a replacement ratcher, but they're really hard to find.
Я везде искал замену **трещотке**, но их очень трудно найти.
Without the ratcher, the gear just spins freely.
Без **трещотки** шестерёнка просто свободно крутится.
When restoring vintage tools, finding the right ratcher can be a real challenge.
При реставрации старых инструментов найти подходящую **трещотку** — настоящее испытание.