"rat out" in Spanish
Definition
Decirle a alguien en autoridad sobre la mala conducta de otra persona, generalmente de forma secreta o desleal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, a menudo se usa con sentido de traición o deslealtad. Común en frases como 'rat out to the police'. Sinónimo de 'delatar'. Evitar en contextos formales.
Examples
He ratted out his friend to the teacher.
Él **delató** a su amigo al profesor.
Don't rat out your classmates.
No **delates** a tus compañeros.
She was scared to rat out her boss.
Ella tenía miedo de **delatar** a su jefe.
Who ratted us out to the principal?
¿Quién nos **delató** al director?
I wouldn't rat out my brother, no matter what.
No **delataría** a mi hermano, pase lo que pase.
Someone ratted out the whole group to the cops last night.
Alguien **delató** a todo el grupo a la policía anoche.