"rat on" in Korean

고자질하다밀고하다

Definition

다른 사람의 잘못이나 비밀을 윗사람에게 일러바쳐서 신뢰를 깨뜨리는 행동.

비공식적이고 부정적인 느낌으로 주로 친구나 지인 사이에서 쓴다. 공식적인 신고에는 사용하지 않는다.

Don't rat on your brother to your parents.

형에 대해 부모님께 **고자질하지** 마.

He promised not to rat on his classmates.

그는 반 친구들을 **고자질하지** 않겠다고 약속했다.

If you rat on me, I won't forgive you.

나를 **고자질하면** 절대 용서하지 않을 거야.

Nobody likes someone who always rats on their friends.

항상 친구를 **고자질하는** 사람을 아무도 좋아하지 않는다.

She didn't want to rat on her coworker, even though she knew he was wrong.

그녀는 동료가 잘못한 걸 알았지만 **고자질하고** 싶지 않았다.

After he ratted on the group, no one trusted him anymore.

그가 그룹을 **고자질한** 후엔 아무도 그를 믿지 않았다.