"rascally" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que age de forma brincalhona, travessa ou um pouco safada, geralmente para ser engraçado ou esperto, não para causar mal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser usado de maneira carinhosa ou brincalhona, não para comportamentos graves; aparece em frases como 'rascally boy.' Mais comum em linguagem antiga ou literária. Semelhante a 'travesso,' mas com tom mais encantador.
Examples
The rascally puppy stole my shoe.
O filhote **patife** roubou meu sapato.
He gave me a rascally smile.
Ele me deu um sorriso **patife**.
The children made a rascally plan to sneak cookies.
As crianças fizeram um plano **travesso** para pegar biscoitos escondidos.
Don't be so rascally—I know you hid my keys!
Não seja tão **patife**! Eu sei que você escondeu minhas chaves.
His rascally tricks always make us laugh.
As suas traquinagens **travessas** sempre nos fazem rir.
You’re as rascally as your brother—you both love a good prank.
Você é tão **patife** quanto seu irmão—vocês dois adoram uma boa pegadinha.