"raptures" in Portuguese (PT)
Definition
'Raptures' refere-se a sentimentos de felicidade ou alegria extrema. Costuma ser usado no inglês literário ou formal para expressar grande emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Raptures' é formal e literário, pouco usado na linguagem do dia a dia. Frequentemente usado como 'in raptures' ('em êxtase com algo'). Não deve ser confundido com o termo religioso 'the Rapture'. Mais comum em textos antigos ou literários.
Examples
He was in raptures after hearing the good news.
Ele ficou em **êxtase** ao ouvir as boas notícias.
The audience broke into raptures at her performance.
O público entrou em **êxtase** com a sua atuação.
She smiled in raptures as she opened the gift.
Ela sorriu em **êxtase** ao abrir o presente.
The kids were in raptures over the puppy their parents brought home.
As crianças ficaram em **êxtase** com o cachorro que os pais trouxeram para casa.
He described the view from the mountain in raptures, unable to hide his excitement.
Ele descreveu a vista da montanha em **êxtase**, sem conseguir esconder o entusiasmo.
Sarah was in raptures when she finally got the job offer she’d been waiting for.
Sarah ficou em **êxtase** quando finalmente recebeu a oferta de emprego tão esperada.