"rapport" in Korean

라포신뢰관계

Definition

서로를 잘 이해하고 신뢰하며 친밀한 관계를 뜻합니다.

주로 직업적 또는 공식적인 상황에서 사용합니다. 'build rapport', 'good rapport with' 등과 같이 자주 쓰입니다. 친구 관계보다는 공식적이며 상호 이해와 소통에 중점을 둡니다.

The teacher has a good rapport with her students.

선생님은 학생들과 **라포**가 좋다.

Building rapport takes time.

**라포**를 쌓는 데는 시간이 걸린다.

They have excellent rapport and work well together.

그들은 **라포**가 뛰어나서 함께 잘 일한다.

It’s important to build rapport with clients to earn their trust.

고객의 신뢰를 얻으려면 **라포**를 구축하는 것이 중요하다.

Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.

면접관은 대화가 시작될 때 항상 **라포**를 개발하려고 한다.

After just one meeting, they already had great rapport.

한 번 만난 것만으로도 그들은 이미 훌륭한 **라포**를 가졌다.