"rant against" in Spanish
Definition
Hablar enojado o durante mucho tiempo sobre algo o alguien, normalmente criticándolo con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
'Rant against' es informal y se usa cuando alguien se queja o critica algo con fuerza y pasión. Normalmente va seguido de un tema ('rant against the government'). Implica mucha emoción y a veces poca lógica.
Examples
He always rants against bad drivers.
Él siempre **despotrica contra** los malos conductores.
She likes to rant against social media.
A ella le gusta **despotricar contra** las redes sociales.
My uncle often rants against politicians at family dinners.
Mi tío a menudo **arremete contra** los políticos en las cenas familiares.
Stop ranting against the weather—nobody can change it!
¡Deja de **despotricar contra** el clima, nadie puede cambiarlo!
He went on a long rant against the new company policies in the meeting.
Él se lanzó en una larga **despotricada contra** las nuevas políticas de la empresa en la reunión.
Everyone tuned out when she started to rant against reality TV.
Todos dejaron de prestar atención cuando ella empezó a **arremeter contra** la televisión de reality.